Un astronauta enfermo regres\u00f3 a la Tierra con otros tres compa\u00f1eros el jueves, terminando su misi\u00f3n en la estaci\u00f3n espacial m\u00e1s de un mes antes de lo previsto en la primera evacuaci\u00f3n m\u00e9dica de la NASA. SpaceX gui\u00f3 la c\u00e1psula para un amerizaje en plena noche en el Pac\u00edfico cerca de San Diego, menos de 11 horas despu\u00e9s de que los astronautas salieran de la Estaci\u00f3n Espacial Internacional.<\/p>\n
Un\u00a0astronauta<\/a>\u00a0enfermo\u00a0regres\u00f3<\/a>\u00a0a la\u00a0Tierra<\/a>\u00a0el\u00a0jueves<\/a>\u00a0junto a tres\u00a0compa\u00f1eros<\/a>, concluyendo su misi\u00f3n en la estaci\u00f3n espacial m\u00e1s de un mes antes de lo programado. Esta fue la primera evacuaci\u00f3n m\u00e9dica de la\u00a0NASA<\/a>.<\/p>\n La c\u00e1psula de SpaceX realiz\u00f3 un amerizaje nocturno en el Pac\u00edfico, cerca de San Diego, menos de once horas despu\u00e9s de que los astronautas abandonaran la Estaci\u00f3n Espacial Internacional.<\/p>\n “Es estupendo estar en casa”, declar\u00f3 Zena Cardman, astronauta de la NASA y comandante de la c\u00e1psula.<\/p>\n Este final inesperado para una misi\u00f3n iniciada en agosto dej\u00f3 el laboratorio orbital con solo un estadounidense y dos rusos a bordo. La NASA y SpaceX anunciaron que intentar\u00e1n adelantar el lanzamiento de una nueva tripulaci\u00f3n de cuatro personas, actualmente previsto para mediados de febrero.<\/p>\n Zena Cardman y Mike Fincke de la NASA fueron acompa\u00f1ados en el regreso por Kimiya Yui de Jap\u00f3n y Oleg Platonov de Rusia. Las autoridades se han negado a identificar al astronauta que tuvo el problema de salud o a explicar lo que sucedi\u00f3, citando la privacidad m\u00e9dica.<\/p>\n Aunque el astronauta estaba estable en \u00f3rbita, la NASA quer\u00eda que regresara a la Tierra lo antes posible para recibir la atenci\u00f3n adecuada y realizar pruebas diagn\u00f3sticas. La entrada y el amerizaje no requirieron cambios o adaptaciones especiales, dijeron las autoridades, y el barco de recuperaci\u00f3n ten\u00eda su equipo habitual de expertos m\u00e9dicos a bordo. No se sab\u00eda de inmediato cu\u00e1ndo volar\u00edan los astronautas desde California a su base en\u00a0Houston<\/a>. El regreso de Platonov a Mosc\u00fa tambi\u00e9n era incierto.<\/p>\n La NASA enfatiz\u00f3 repetidamente durante la \u00faltima semana que esto no era una emergencia. El astronauta se enferm\u00f3 o result\u00f3 herido el 7 de enero, lo que llev\u00f3 a la NASA a cancelar la caminata espacial del d\u00eda siguiente de Cardman y Fincke, y finalmente result\u00f3 en el regreso anticipado. Fue la primera vez que la NASA acort\u00f3 un vuelo espacial por razones m\u00e9dicas. El programa espacial ruso lo hizo hace d\u00e9cadas.<\/p>\n La estaci\u00f3n espacial ha funcionado antes con tres astronautas, a veces incluso con s\u00f3lo dos. La NASA dijo que no podr\u00e1 realizar una caminata espacial, incluso en caso de emergencia, hasta la llegada de la pr\u00f3xima tripulaci\u00f3n, que incluye a dos estadounidenses, un franc\u00e9s y un cosmonauta ruso.<\/p>\n The Independent en Espa\u00f1ol es la publicaci\u00f3n hermana de The Independent, comprometida en ofrecer las \u00faltimas noticias de pol\u00edtica, entretenimiento, cultura y m\u00e1s. Nos dedicamos a brindar un enfoque especial para la audiencia de habla hispana, resaltando las \u00faltimas novedades a nivel internacional.<\/p>\n