{"id":2426,"date":"2017-10-23T10:30:35","date_gmt":"2017-10-23T13:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachodelatorre.com.ar\/mosconi\/?p=2426"},"modified":"2017-10-23T10:30:35","modified_gmt":"2017-10-23T13:30:35","slug":"icarda-un-banco-de-semillas-archivo-agricola-de-la-media-luna-fertil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fie.undef.edu.ar\/ceptm\/?p=2426","title":{"rendered":"Icarda \u2013un banco de semillas &#8211; archivo agr\u00edcola de la Media Luna F\u00e9rtil"},"content":{"rendered":"<p>TERBOL, L\u00edbano \u2013 Ali Shehadeh, un cazador de semillas, abri\u00f3 los sobres con todo el cuidado . Dentro de cada uno hab\u00eda una vaina de semillas minuciosamente secada y prensada: clavo dulce de Egipto, un trigo silvestre que se encuentra solo en el norte de Siria, una variedad antigua de trigo candeal.\u00a0Ten\u00eda miles de sobres apilados en orden en una oficina sin ventanas, un valioso herbario, que conten\u00eda semillas recolectadas a lo largo de la calurosa, \u00e1rida y cada vez m\u00e1s inh\u00f3spita regi\u00f3n conocida como la Media Luna F\u00e9rtil, donde se origin\u00f3 la agricultura.<!--more--><\/p>\n<p id=\"story-continues-2\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"580\" data-total-count=\"580\" data-intl-total-words=\"96\">TERBOL, L\u00edbano \u2013 Ali Shehadeh, un cazador de semillas, abri\u00f3 los sobres con todo el cuidado del mundo. Dentro de cada uno hab\u00eda una vaina de semillas minuciosamente secada y prensada: clavo dulce de Egipto, un trigo silvestre que se encuentra solo en el norte de Siria, una variedad antigua de trigo candeal. Ten\u00eda miles de sobres apilados en orden en una oficina sin ventanas, un valioso herbario, que conten\u00eda semillas recolectadas a lo largo de la calurosa, \u00e1rida y cada vez m\u00e1s inh\u00f3spita regi\u00f3n conocida como la Media Luna F\u00e9rtil, donde se origin\u00f3 la agricultura.<\/p>\n<p id=\"story-continues-3\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"770\" data-total-count=\"1350\" data-intl-total-words=\"221\">Shehadeh es un conservador de plantas de Siria. Est\u00e1 a la caza de los genes que contienen las semillas que plantamos hoy en d\u00eda y lo que llama sus \u201cparientes silvestres\u201d de hace mucho tiempo. Su objetivo es salvaguardar las semillas que puedan ser lo suficientemente resistentes para alimentarnos en el futuro, cuando muchas m\u00e1s partes del mundo puedan volverse tan calurosas, \u00e1ridas e inh\u00f3spitas como esta. Sin embargo, buscar las semillas que puedan soportar los peligros de un planeta m\u00e1s caliente no ha sido f\u00e1cil. Esta b\u00fasqueda ha conducido a Shehadeh y su organizaci\u00f3n, el Centro Internacional de Investigaci\u00f3n Agr\u00edcola en \u00c1reas Secas (Icarda, por su sigla en ingl\u00e9s), a caer de lleno en la intersecci\u00f3n entre los alimentos, el clima y la guerra.<\/p>\n<div class=\"marketing-ad ad\"><\/div>\n<p id=\"story-continues-4\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"558\" data-total-count=\"1908\" data-intl-total-words=\"311\">Aunque Icarda no recib\u00eda fondos del Estado, alguna vez fue reconocida por tener buenas relaciones con el gobierno sirio. Con sede en Alepo, sus investigaciones hab\u00edan ayudado a volver envidiablemente autosuficiente a Siria en cuanto a la producci\u00f3n de trigo. Sin embargo, el impulso de producir cultivos sedientos tambi\u00e9n dren\u00f3 las aguas subterr\u00e1neas de Siria a lo largo de los a\u00f1os, a lo que sigui\u00f3 una devastadora sequ\u00eda que ayud\u00f3 a alimentar las protestas que hicieron erupci\u00f3n en la forma de una revuelta armada en contra del gobierno en 2011.<\/p>\n<p class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"558\" data-total-count=\"1908\" data-intl-total-words=\"311\"><span class=\"caption-text\"><img loading=\"lazy\" class=\"media-viewer-candidate alignright\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2017\/10\/03\/science\/00CLI-SEEDS2\/00CLI-SEEDS2-master675.jpg\" alt=\"\" width=\"317\" height=\"211\" data-mediaviewer-src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2017\/10\/03\/science\/00CLI-SEEDS2\/00CLI-SEEDS2-superJumbo.jpg\" data-mediaviewer-caption=\"Unos trabajadores libaneses en el banco de semillas en Terbol. Icarda, la organizaci\u00f3n de Shehadeh, traslad\u00f3 sus operaciones fuera de Siria tras el estallido de la guerra.\" data-mediaviewer-credit=\"Diego Ibarra S\u00e1nchez para The New York Times\" \/>Unos trabajadores libaneses en el banco de semillas en Terbol. Icarda, la organizaci\u00f3n de Shehadeh, traslad\u00f3 sus operaciones fuera de Siria tras el estallido de la guerra.<\/span><\/p>\n<p id=\"story-continues-6\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"583\" data-total-count=\"2491\" data-intl-total-words=\"414\">A su vez, Icarda se convirti\u00f3 en una v\u00edctima de la guerra. Para 2014, la lucha se aproxim\u00f3 a su sede en Alepo y a su extensa estaci\u00f3n de campo en la cercana Tal Hadya. Se robaron camiones de Icarda. Los generadores desaparecieron. Se robaron y se comieron a la mayor\u00eda de las ovejas awassi de cola gruesa, criadas para producir m\u00e1s leche y necesitar menos agua. Lleg\u00f3 un momento en que Shehadeh y los otros cient\u00edficos mejor enviaron fuera todo lo que pudieron \u2013incluidas unas cuantas ovejas\u2013 y huyeron, uni\u00e9ndose as\u00ed a la mitad de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds en el exilio.<\/p>\n<p id=\"story-continues-7\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"218\" data-total-count=\"2709\" data-intl-total-words=\"449\">El proyecto m\u00e1s importante de Icarda \u2013un banco de semillas con 155.000 variedades de los principales cultivos de la regi\u00f3n, una especie de archivo agr\u00edcola de la Media Luna F\u00e9rtil\u2013 se enfrent\u00f3 a la extinci\u00f3n.<\/p>\n<p id=\"story-continues-8\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"465\" data-total-count=\"3174\" data-intl-total-words=\"525\">Sin embargo, los investigadores de Icarda ten\u00edan una copia de respaldo. A partir de 2008, mucho antes de la guerra, Icarda hab\u00eda comenzado a enviar muestras de semillas \u2013\u201caccesiones\u201d, como las llamaban\u2013 al\u00a0<a href=\"https:\/\/www.croptrust.org\/our-work\/svalbard-global-seed-vault\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Banco Global de Semillas e Svalbard<\/a>, la B\u00f3veda del D\u00eda del Juicio Final, alojado debajo de la ladera de una monta\u00f1a en una isla noruega que se encuentra en el C\u00edrculo Polar \u00c1rtico. Era un procedimiento est\u00e1ndar, en caso de que algo sucediera.<\/p>\n<p id=\"story-continues-9\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"408\" data-total-count=\"3582\" data-intl-total-words=\"595\">Lo que sucedi\u00f3 fue la guerra. En 2015, mientras Alepo se desintegraba, los cient\u00edficos de Icarda pidieron prestadas algunas de las semillas que hab\u00edan guardado en Svalbard y comenzaron de nuevo. Esta vez se esparcieron, estableciendo un banco de semillas en Marruecos y otro justo al otro lado de la frontera de Siria con L\u00edbano, en ese amplio valle de cipreses y uvas conocido como el valle de la Bec\u00e1.<\/p>\n<p id=\"story-continues-10\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"102\" data-total-count=\"3684\" data-intl-total-words=\"611\">\u201cEstamos haciendo todo lo que podemos para recrear todo lo que ten\u00edamos en Alepo\u201d, dijo Shehadeh.<\/p>\n<p id=\"story-continues-11\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"242\" data-total-count=\"3926\" data-intl-total-words=\"650\">La sede central de Alepo a\u00fan contiene la colecci\u00f3n m\u00e1s grande de semillas de la regi\u00f3n (141.000 variedades de trigo, cebada, lentejas, habas y similares), aunque ni Shehadeh ni sus colegas saben c\u00f3mo se encuentra. No han podido regresar.<\/p>\n<p id=\"story-continues-12\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"328\" data-total-count=\"4254\" data-intl-total-words=\"700\">Los bancos de semillas siempre han servido como importantes repositorios de biodiversidad. Sin embargo, ahora son incluso m\u00e1s cruciales, dijo Tim Benton, un experto en seguridad alimentaria de la Universidad de Leeds, en un momento en que el mundo necesita cultivos que puedan adaptarse al r\u00e1pido inicio del cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n<p id=\"story-continues-13\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"398\" data-total-count=\"4652\" data-intl-total-words=\"754\">\u201cDebemos cultivar cosas considerablemente diferentes de maneras considerablemente diferentes\u201d, dijo Benton. \u201cPara nuestros cultivos principales, como el trigo, los parientes silvestres se consideran en verdad muy importantes debido a los genes con los que se pueden hacer retrocruzamientos a las l\u00edneas de trigo que tenemos ahora para crear resistencia y adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico\u201d.<\/p>\n<p id=\"story-continues-14\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"110\" data-total-count=\"4762\" data-intl-total-words=\"768\">Esto es especialmente importante, dijo Benton, porque podr\u00edan desaparecer con gran facilidad sin protecci\u00f3n.<\/p>\n<p id=\"story-continues-15\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"261\" data-total-count=\"5023\" data-intl-total-words=\"811\">Es debatible en qu\u00e9 medida la crisis agr\u00edcola de Siria es culpable del estallido de la guerra. En cambio, no hay mucho debate sobre el impacto del calentamiento global en la regi\u00f3n, donde parece seguro que este fen\u00f3meno volver\u00e1 muy precaria la agricultura.<\/p>\n<p id=\"story-continues-16\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"298\" data-total-count=\"5321\" data-intl-total-words=\"863\">Las temperaturas se elevaron al menos 0,2 grados Celsius por d\u00e9cada a todo lo largo y ancho del Medio Oriente de 1961 a 1990, y cerca de 0,4 grados Celsius en el periodo transcurrido desde entonces, de acuerdo con Andrew Noble, quien hasta hace poco fue el subdirector de investigaci\u00f3n de Icarda.<\/p>\n<p id=\"story-continues-17\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"367\" data-total-count=\"5688\" data-intl-total-words=\"924\">Este verano, en pa\u00edses calurosos y secos de por s\u00ed como Irak, las temperaturas llegaron algunos d\u00edas a m\u00e1s de 50 grados Celsius; las sequ\u00edas son m\u00e1s intensas y frecuentes. En los lugares donde los agricultores dependen por completo de las lluvias, como en la mayor\u00eda del Medio Oriente, el futuro de la agricultura, dijo Noble sin rodeos, \u201ces muy sombr\u00edo\u201d.<\/p>\n<p id=\"story-continues-18\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"373\" data-total-count=\"6061\" data-intl-total-words=\"984\">Esto, dice Shehadeh, es la raz\u00f3n de su obsesi\u00f3n con los parientes silvestres de las semillas que la mayor\u00eda de los agricultores plantan hoy en d\u00eda. \u00c9l evita las semillas modificadas gen\u00e9ticamente. En su lugar, quiere aprovechar la riqueza de esos ancestros silvestres, que a menudo son resistentes y se adaptan mejor a los climas rigurosos. \u201cSon el linaje bueno\u201d.<\/p>\n<p id=\"story-continues-19\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"410\" data-total-count=\"6471\" data-intl-total-words=\"1047\">La colecci\u00f3n completa de Icarda alberga semillas que han alimentado a las personas del Medio Oriente durante siglos, incluyendo unas 14.700 variedades de trigo candeal, 32.000 variedades de cebada y casi 16.000 variedades de garbanzo, el componente clave del falafel. El banco de semillas de L\u00edbano guarda cerca de 39.000 accesiones, y Marruecos otras 32.000. La mayor\u00eda de esto tiene respaldos en Svalbard.<\/p>\n<p id=\"story-continues-20\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"267\" data-total-count=\"6738\" data-intl-total-words=\"1092\">En Sud\u00e1n, Icarda ha introducido una variedad de trigo que espera que sea m\u00e1s resistente a la sequ\u00eda y al calor. Tambi\u00e9n est\u00e1 criando una variedad de habas que puedan resistir una hierba parasitaria y lentejas que puedan madurar en una temporada corta de cultivo.<\/p>\n<p id=\"story-continues-21\" class=\"story-body-text story-content\" tabindex=\"-1\" data-para-count=\"249\" data-total-count=\"6987\" data-intl-total-words=\"1132\" data-node-uid=\"1\">Eso es \u00fatil no solo para el Medio Oriente, dijo Noble. Los veranos calurosos y secos que son comunes ah\u00ed pueden hacerse frecuentes en otras partes del mundo. \u201cLos climas del futuro ser\u00e1n similares a los que estamos experimentando\u201d, concluy\u00f3.<\/p>\n<p><strong>Fuente:<\/strong>\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2017\/10\/17\/el-sirio-que-es-protector-de-la-alimentacion-del-futuro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.nytimes.com<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TERBOL, L\u00edbano \u2013 Ali Shehadeh, un cazador de semillas, abri\u00f3 los sobres con todo el cuidado . Dentro de cada uno hab\u00eda una vaina de&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[36,29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fie.undef.edu.ar\/ceptm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2426"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fie.undef.edu.ar\/ceptm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fie.undef.edu.ar\/ceptm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fie.undef.edu.ar\/ceptm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fie.undef.edu.ar\/ceptm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fie.undef.edu.ar\/ceptm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2426\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fie.undef.edu.ar\/ceptm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fie.undef.edu.ar\/ceptm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fie.undef.edu.ar\/ceptm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}