La pandemia de COVID-19 est\u00e1 creando tensiones sin precedentes en los sistemas hospitalarios y de atenci\u00f3n m\u00e9dica. En este informe, los autores presentan una lista de estrategias para crear capacidad de atenci\u00f3n cr\u00edtica y estimar la cantidad de pacientes alojados, dada la cantidad de m\u00e9dicos y enfermeras de cuidados cr\u00edticos, terapeutas respiratorios, ventiladores y camas de hospital disponibles. Tambi\u00e9n documentan el desarrollo de una herramienta f\u00e1cil de usar basada en Microsoft Excel que permite a los tomadores de decisiones en todos los niveles (hospitales, sistemas de atenci\u00f3n m\u00e9dica, estados, regiones) estimar la capacidad actual de atenci\u00f3n cr\u00edtica y explorar r\u00e1pidamente estrategias para aumentarla.<\/p>\n
The COVID-19 pandemic is creating unprecedented stresses on hospital and health care systems. In this report, the authors present a list of strategies for creating critical care surge capacity and estimate the number of patients accommodated, given the number of available critical care doctors and nurses, respiratory therapists, ventilators, and hospital beds. They also document the development of a user-friendly, Microsoft Excel\u2013based tool<\/a> that allows decisionmakers at all levels \u2014 hospitals, health care systems, states, regions \u2014 to estimate current critical care capacity and rapidly explore strategies for increasing it.<\/p>\n